index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 391.1

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 391.1 (TX 27.03.2017, TRde 02.03.2017)

§ 26'
111
--
A2
Vs. II 58 [ _ _ _-a]n IŠ-TU URUDU.NAG za-nu-wa-an-zi
112
--
A2
Vs. II 59 [nu a-da-an-z]i a-ku-wa-an-zi
113
--
A2
Vs. II 59 nam-ma KÙ.BABBAR GUŠKIN Vs. II 60 [NA4ZA.GÌN NA4]GUG NA4KÁ.DINGIR.⌈RA NA4⌉lu-ul-lu-u-ri NA4TI Vs. II 61 [NA4ba-ra-aš-ḫ]a-aš AN.BAR NAGGA URUDU ZABAR Vs. II 62 [ku-it-ta] te-pu šu-uḫ-ḫa-a-i ¬¬¬
§ 26'
111 -- [ … ] kocht man in einem Kupfergefäß.
112 -- [Und man iss]t und trinkt.
113 -- Dann schüttet sie Silber, Gold, [Blaustein], Karneol, Babylonstein, lulluri-Stein, Lebensstein, [barašḫ]a-[Stein], Eisen, Zinn, Kupfer, Bronze – [von allem] ein wenig – hin.

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 02.03.2017